Un soldat, livré à lui-même au fond de son trou au cours d'une guerre interminable, s'interroge sur le silence de son commandement et surtout sur l'autre, l'ennemi, celui que son manuel décrit comme une « bête sauvage ». Lasse d'une si longue attente, il décide d'agir. Il sort de son trou par une nuit sans lune, déguisé en buisson, croise un lion qui, bizarrement, s'éloigne sans le manger, arrive au trou de l'ennemi et n'y trouve qu'un manuel identique au sien où on le décrit, lui, comme une bête sauvage... Le quotidien reprend alors, les deux soldats ayant juste changé de trou. Sauf que dans la tête des deux hommes, la réflexion avance...
